「藍染」がはじまりましたよ!【小禄クンジー研究会だより no.1】|那覇市小禄

「藍染」がはじまりましたよ!【小禄クンジー研究会だより no.1】|那覇市字小禄 小禄クンジー
〜 小禄の誇れる染織文化 〜 小禄クンジー研究会だより no.1
琉球王国時代に始まり、戦前まで小禄地域で盛んに織られていた『小禄クンジー(ウルククンジー)』の復活継承に向けて活動している『小禄クンジー研究会』。
毎年秋以降に行っている「藍染」が始まりましたのでご紹介します!

「藍建て」~藍染めを始めるための最初の ”仕込み”作業~

「藍建て」は「藍を建てる」と呼ばれる工程で、藍染を始めるための最初の ”仕込み” 作業です。染料の元となる「泥藍」(藍の葉を発酵させたもの)に水を加え寝かせます。

「藍染」がはじまりましたよ!【小禄クンジー研究会だより no.1】|那覇市字小禄
染料の元となる「泥藍」(琉球藍)が入った缶

「泥藍」をポリタンクに移し、固まりなどをほぐしていきます。

「藍染」がはじまりましたよ!【小禄クンジー研究会だより no.1】|那覇市字小禄
「藍染」がはじまりましたよ!【小禄クンジー研究会だより no.1】|那覇市字小禄

カルキ抜きした水を入れて「あく抜き」の準備をします。水は、藍を驚かさないように、そーっとそーっと、ゆっくりと入れていきます。

「藍染」がはじまりましたよ!【小禄クンジー研究会だより no.1】|那覇市字小禄
「藍染」がはじまりましたよ!【小禄クンジー研究会だより no.1】|那覇市字小禄
「藍染」がはじまりましたよ!【小禄クンジー研究会だより no.1】|那覇市字小禄
蓋をして3日間寝かせます

「あく抜き」後に ”ご飯” をあげて「撹拌」~藍が染まる状態に~

「藍建て」3日後、上澄み液(あく)をすくったら再度水を加え ”藍のご飯” (水と泡盛)を入れて撹拌します。
その後3日間、朝晩に撹拌し藍が染まる状態になるようにします。

「藍染」がはじまりましたよ!【小禄クンジー研究会だより no.1】|那覇市字小禄
「藍建て」3日後に上澄み液(あく)をすくいます
「藍染」がはじまりましたよ!【小禄クンジー研究会だより no.1】|那覇市字小禄
再度水を加え、 ”藍のご飯”になる水飴と泡盛を入れて撹拌
「藍染」がはじまりましたよ!【小禄クンジー研究会だより no.1】|那覇市字小禄

”藍のご飯”になる水飴と泡盛を入れて撹拌します。

「藍染」がはじまりましたよ!【小禄クンジー研究会だより no.1】|那覇市字小禄
「藍染」がはじまりましたよ!【小禄クンジー研究会だより no.1】|那覇市字小禄

「染め」て「天日干し」

1週間後、藍が染まる状態になったのを確認して染めていきます。

「藍染」がはじまりましたよ!【小禄クンジー研究会だより no.1】|那覇市字小禄
ぶくぶくした”藍の花”が見られると藍が元気な証しです
「藍染」がはじまりましたよ!【小禄クンジー研究会だより no.1】|那覇市字小禄
木綿糸を入れて手作業で染めていきます

そばで見ると、藍の色がキラキラと美しく、呼吸をして生きているのを感じ、感動しました✨

「藍染」がはじまりましたよ!【小禄クンジー研究会だより no.1】|那覇市字小禄

時間を計りながら、糸全体が均一に藍に触れるよう、交互に持ち上げ、漬けるような感じで染めていきます。

「藍染」がはじまりましたよ!【小禄クンジー研究会だより no.1】|那覇市字小禄

一定時間(この時は5分)染めた後は、手作業で糸を絞り、余分な藍を落とします。

「藍染」がはじまりましたよ!【小禄クンジー研究会だより no.1】|那覇市字小禄
「藍染」がはじまりましたよ!【小禄クンジー研究会だより no.1】|那覇市字小禄
きつーく、きつーく、絞ります
「藍染」がはじまりましたよ!【小禄クンジー研究会だより no.1】|那覇市字小禄
絞った後の藍も無駄にはせず、ポリタンクに戻して再利用。一滴まで大事に。

絞った糸は天日干しで一旦乾燥させます。

「藍染」がはじまりましたよ!【小禄クンジー研究会だより no.1】|那覇市字小禄
「藍染」がはじまりましたよ!【小禄クンジー研究会だより no.1】|那覇市字小禄
最初は真っ白だった木綿糸
「藍染」がはじまりましたよ!【小禄クンジー研究会だより no.1】|那覇市字小禄
1回目から綺麗な藍に染まっていました
「藍染」がはじまりましたよ!【小禄クンジー研究会だより no.1】|那覇市字小禄

染めた後の藍には「ありがとうね」と声をかけながら”ご飯”(水飴と泡盛)をあげて撹拌。

これにより、藍がまた元気になってくれるのです。

「藍染」がはじまりましたよ!【小禄クンジー研究会だより no.1】|那覇市字小禄

1週間後の染めまで、毎日朝晩、撹拌を繰り返していきます。

「藍染」がはじまりましたよ!【小禄クンジー研究会だより no.1】|那覇市字小禄
藍の色素がなくなるまで(染められなくなるまで)研究会のメンバーが交代交代で毎日朝晩、藍の温度を計り、撹拌を行います

そして1週間後、再度染める前に、水に浸しアクを抜きます。その後、何度か水洗いをしてから、洗濯機で脱水し、全体を整えてから染めに入ります。

毎回染めに入る前にはこの工程を行いますが、これは余計な藍を落とし、後からの色落ちを防ぐための大切な工程になります。

「藍染」がはじまりましたよ!【小禄クンジー研究会だより no.1】|那覇市字小禄
左のたらいは1回目の洗い、奥のたらいは2回目の洗い、右のたらいは3回目の洗い、といった流れで水洗いをしていきます
「藍染」がはじまりましたよ!【小禄クンジー研究会だより no.1】|那覇市字小禄
脱水後は糸をしっかり丁寧に整えます。何度も染めるため、伸ばして整えておくのが大事だそう。この工程を経て、染めに入ります

黒に近くなるまで、繰り返し染めていきます

「藍染」がはじまりましたよ!【小禄クンジー研究会だより no.1】|那覇市字小禄
染めて1週間後の様子

藍染は藍が元気な限り(染めることができるかぎり)、何度も繰り返し”黒”に近くなるまで染めていきます。この繰り返し黒に近く染め重ねることで生まれる深みのある色合いが、小禄クンジーの一番の魅力となります。

染める回数や時間による染め分けで、黒に近い「紺地(くんじ)」と「浅地(あさじ)」が生まれ、その組み合わせで織の模様などを表現していきます。

「藍染」がはじまりましたよ!【小禄クンジー研究会だより no.1】|那覇市字小禄
右側が「紺地(くんじ)」、左側が「朝地(あさじ)」となります
「藍染」がはじまりましたよ!【小禄クンジー研究会だより no.1】|那覇市字小禄
細かな記録を取りながら進めています
「藍染」がはじまりましたよ!【小禄クンジー研究会だより no.1】|那覇市字小禄

藍の状態を見ながら、こうした作業を数ヶ月繰り返し、何度も重ねて糸を染めていきます。

藍建てには色々な方法があり、小禄クンジー研究会ではこの方法で行っていますが、違う方法も試作しながら、研究を重ねています。

続きは、また次回ご紹介していきますね!

\ お家に眠っているクンジーありませんか?/
ご実家や親戚の家などに眠っている小禄クンジーの着物等がありましたら貸してください!調査させていただきご返却いたします。擦り切れているものや継ぎはぎだらけのものほど大歓迎です!
ぜひ研究会までご連絡ください!

動画でぜひ美しい藍の様子をご覧ください!

小禄クンジー研究会だより no.1|那覇市字小禄
『沖展』に入選しました!【小禄クンジー研究会】|那覇市小禄

小禄クンジー研究会
作業所:那覇市小禄5-4-6 字小禄自治会館内
活動日時:毎週水曜 14:00-17:00
※お問い合わせは字小禄自治会館までお願いします
098-857-8112

『沖展』に入選しました!【小禄クンジー研究会】|那覇市小禄

『沖展』に入選しました!【小禄クンジー研究会】|那覇市小禄

2025年4月25日
小禄の伝統染織文化『小禄クンジー』〜その歴史と復活まで〜 |那覇市小禄地域

小禄の伝統染織文化『小禄クンジー』〜その歴史と復活まで〜 |那覇市小禄地域

2025年8月6日
小禄の伝統染織文化『小禄クンジー』〜その歴史と復活まで〜 |那覇市小禄地域

『小禄クンジー研究会』〜小禄の伝統染織文化・小禄クンジーの復活継承に向けて〜|那覇市字小禄

2025年8月12日
ポッドキャスト #4 【”小禄クンジー” 復活継承に取り組む方々とのお話】小禄クンジー研究会

ポッドキャスト #4 【”小禄クンジー” 復活継承に取り組む方々とのお話】小禄クンジー研究会

2025年9月29日